In-Out Dance Festival lance un appel à projet pour la diffusion d’œuvres chorégraphiques audacieuses et surprenantes dans le cadre de sa 10ième édition, du 16 au 30 Decembre 2023, à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).
Les / The conditions
1- Le / The festival
In-Out Dance Festival est un évènement international de danse dans les espaces publics qui investit notamment les rues, places publiques, marchés, salles de spectacles mais également des lieux non conventionnels comme la prison civile et le camp militaire de Bobo-Dioulasso, pour y présenter des spectacles de danse contemporaine et traditionnelle, de concerts.
Créé initialement à Bobo-Dioulasso par la Compagnie Tamadia en 2014, In-Out Dance Festival s’est ensuite étendu à 5 villes du Burkina Faso et rassemble chaque année plus ou moins 80 000 acteurs et spectateurs.
Avec l’objectif de démocratiser la danse, de la rendre accessible à tous et de sensibiliser un large public, les compagnies viennent des quatre coins du monde (Benin, Mali, Senegal, Indonésie, USA, Mexique, Corée du Sud, Indonésie, Chine Taïwan, France, Burkina Faso…) pour célébrer ensemble la danse sous toutes ses formes.
IN-OUT DANCE FESTIVAL is an international dance event in public spaces that invests in particular streets, public squares, markets, theaters, and unconventional places, such as the civil prison and the military camp Bobo-Dioulasso, to present contemporary and traditional dance performances and concerts.
Initially created in Bobo-Dioulasso by the Tamadia Company in 2014, In-Out Dance FESTIVAL expanded to 5 cities in Burkina Faso and brought together more or less 80,000 actors each year and spectators.
With the objective of democratizing dance, making it accessible to all, and educating a broad audience, companies come from all over the world (Benin, Mali, Senegal, Indonesia, USA, Mexico, South Korea, Indonesia, China, Taiwan, France, Burkina Faso…) to celebrate dance in all its forms together.
2- Nous recherchons / We are looking for
Les œuvres chorégraphiques recherchées doivent avoir été pensées spécifiquement pour l’espace public.
Peuvent postuler des chorégraphes professionnels ou compagnies de danse professionnelles du monde entier. Il est possible de postuler avec plusieurs projets.
Professional choreographers or dance companies from all over the world can apply. It is also possible to submit several projects.
3- Selection
Les œuvres devront répondre aux critères suivants :
être au minimum 20 min
dater de moins de deux ans
répondre à une fiche technique et des besoins en scénographie très simples et faciles à mettre en œuvre
être adaptables aux différents types de lieux de représentation (espace public, à même le sol à l’extérieur, prison civile, camp militaire ou plateau de théâtre)
pouvoir être présentée à plusieurs reprises durant le festival, dans les différents lieux investis
NB : Les compagnies portées par des femmes seront encouragées.
be a minimum of 25 min
be less than two years of age
have very simple and manageable technical and scenographic requirements
be adaptable to different types of performance spaces (public space, outside on the ground, civil prison, military camp, or theater stage)
be able to be presented several times during the festival in the different places involved
La sélection des oeuvres sera effectuée courant Juillet 2023 et les compagnies retenues seront contactées par email au plus tard le 15 Aout 2023.
5- Conditions financières / Financial terms and conditions
les compagnies seront
prises en charge pour les transports locaux,
hébergées dans un hôtel de bonne catégorie.
restauration prise en charge durant leur séjour pendant le festival
l’octroi d’un cachet forfaitaire peut être envisagé selon les moyens financiers du festival et ces conditions financières seront discutées directement avec chaque compagnie retenue
NB:Les compagnies bénéficiaires de bourses de mobilité internationale seront privilégiées.
companies will be
taken care of local transportation,
lodging in a suitable category hotel.
catering is taken care of during the stay at the festival
the granting of a fixed fee can be considered according to the financial possibilities of the festival, and the financial arrangements will be discussed directly with each selected company.
NB: The companies benefiting from international mobility grants will be privileged.
Le dossier de candidature doit contenir:
Une lettre de candidature adressée au directeur artistique de In-Out Dance Festival.
Une très courte présentation de la compagnie ou la biographie de l’auteur
Un résumée de l’oeuvre ( maximum une demi page)
Une fiche technique détaillée
Une fiche d’implantation
Cind photos de haute qualité de l’oeuvre.
Un lien pour voir la totalité de l’oeuvre en ligne (vimeo, youtube…)
NB: La captation de video doit doit être en plan large fixe.
Les vidéos montées ou des extraits ne seront pas acceptés
le dossier peut-être rédigé en français ou en anglais.
Tout dossier incomplet ne sera pas examiné.
A very brief presentation of the company or the author’s biography
A summary of the work (maximum half a page)
A detailed technical sheet
A location sheet
Five high-quality photos of the work.
A link to see the entire piece online (Vimeo, youtube…)
NB: The video capture must be in a fixed wide shot.
Edited videos or extracts will not be accepted
The application can be written in French or English.
Cliquez ici pour remplir le formulaire
